方言情怀

国营电台 AI FM 突然传出明年停播方言新闻的消息,此事震惊了华社。据说停播的两个原因很可笑,第一个是为了要节省电台开支,第二个原因是这个新闻节目不合时宜,没有商业价值。 人……

国营电台AI FM突然传出明年停播方言新闻的消息,此事震惊了华社。据说停播的两个原因很可笑,第一个是为了要节省电台开支,第二个原因是这个新闻节目不合时宜,没有商业价值。 人们心里在想,我国的国营企业,有哪一项不是亏损的,甚至亏损到令国人感到羞耻的都有,然而一个方言节目,每个月区区七千令吉的开支,又算得了甚么? 华社看待方言新闻,是有双重意义的,首先它是传播新闻信息的管道,仍具有新闻价值,其次是方言新闻使用规范方言,尽管现今年轻人已经无法使用这种方言来沟通,然而却是人们保存语言文化的其中一座堡垒,具有高度的文化价值。 作为国营电台,毕竟不能和其他商业电台相比,政府必须尊重各族人民维护本身语言的权利,这家国营电台从1946年起,就开始广播方言新闻,陪伴华社各阶层的人民走向成长。现今出现了各种各样的方言节目,除了本地,也包括来自台湾、香港等地的节目,虽然台港地区的方言水平和我国的方言水平不一致,但是无损于我国方言新闻的广播风采。 常听到方言新闻 还记得念小学之前,经常看见妈妈守在收音机旁,聆听福建歌仔戏的节目,听得如痴如醉。后来上了小学,直到中学,每天中午,到处听到人们追听粤语广播剧,我依稀记得当年有一个广播剧名为《星星火照一家光》,曾经风靡一时。至于方言新闻,更是经常听到。 虽然华语已经成为我国华人的共同语言,各个籍贯的华人聚在一起,不再受到语言不通的困扰,然而华语的广泛流通,也导致新一代的孩子们无法纯熟使用自己的方言,这也是为甚么到了今时今日,有人在感慨之余,还要大喊捍卫方言。 我在独中服务了多年,经历了四所学校,在前三所学校服务时,不曾在会议场合中使用方言,然而到了现今这所学校,在向董事汇报校政的时候,还有机会使用自己的母语福建话来汇报,虽然讲得很吃力,却也开心,这伴随多年的方言,终于找到一个展现的平台。 我们应该要感到很庆幸,过去华社大力推广讲华语运动的时候,仍然有人在捍卫方言,如今华语大行其道,有人要腰斩方言,依然有人挺身而出,矢志捍卫,这证明华社对于捍卫和延续自己的语言文化,已经进入了一个宏观且正确的思想层次。 真的希望准备停播方言新闻的失当举措能够被纠正过来,也希望在大选中险胜的政府能够继续安抚华社人心。 16-12-2013发表于马来西亚光明日报《浑忘春秋》专栏

本文移錄自「悠然見山」歷年公開文章,保留原文內容與發表日期。

查看原始文章 ↗