Kamus Sari

代表校方去新紀元大學學院出席接領獨中撥款儀式,我和新文龍中華獨中的陳錦州副董事長及他的兩名同事提早抵達,無所事事。我的好朋友,也是董總副執行長钟伟前兄就領我們到新紀元大學學院的……

代表校方去新紀元大學學院出席接領獨中撥款儀式,我和新文龍中華獨中的陳錦州副董事長及他的兩名同事提早抵達,無所事事。我的好朋友,也是董總副執行長钟伟前兄就領我們到新紀元大學學院的圖書館逛一逛,打發時間。

說來慚愧,我還是第一次走進這一座圖書館。館內令我深感興趣的是那個“南洋大學史料中心”。

在書架上看見這兩本馬來文字典(Kamus Sari),這不就是我讀小學時期陪伴我學習馬來文的“無聲老師”嗎?

一輩子都忘不了的封面設計,看見那熟悉的紅白封面,我好像見到了昔日的師長。

這本字典我當年確確實實翻查過無數次,也學會了很多馬來字彙,卻從來沒有留意過字典前頁的序文。

我心血來潮,翻閱了這兩本不同出版年份的字典序文,才知道這本字典原來是我讀小學一年級時出版的,那時是1973年。我依稀記得三年級那年買了這本字典,那年是1975年,我用的可能是1975年的修訂版,也許還是1973年的版本。

這本字典的編者都是國內響噹噹的馬來文專家,他們就是南洋大學的傑出校友,其中一位是林清吉,他是我們培群獨中董事長林青賦先生的兄長。

原來我這一代華校生最早跟Kamus Sari 結下不解之緣,數十年來,每一個學習馬來文的華小學生,他們的書包裡或書桌上,總會有一本Kamus Sari ,它就是陪伴我們長大的無聲老師啊!

學語文從來就沒有捷徑,必須從勤查字典來奠定學習基礎。很慶幸今天能走進南洋大學史料中心,從Kamus Sari 找回童年記憶。

本文移錄自「悠然見山」歷年公開文章,保留原文內容與發表日期。

查看原始文章 ↗