請脫鞋

下午金鑾學姐載我們一家人去馬六甲市區逛逛,來到一座海上清真寺,學姐和家人等的服裝不符合規定,若要進入清真寺,必須戴上頭巾,當然不肯就範,只好在寺外閒聊。 我則入寺看個究竟,並特……

下午金鑾學姐載我們一家人去馬六甲市區逛逛,來到一座海上清真寺,學姐和家人等的服裝不符合規定,若要進入清真寺,必須戴上頭巾,當然不肯就範,只好在寺外閒聊。

我則入寺看個究竟,並特地環繞清真寺一周。離開之前,在門口再看一下那張告示牌,總覺得牌上的三種語文表達方式,只有馬來文最溫和。最受不了的是那句中文,為什麼不寫成“請脫鞋”,不是更好嗎?

@ Cheng, Melaka

本文移錄自「悠然見山」歷年公開文章,保留原文內容與發表日期。

查看原始文章 ↗