向Kamus Sari 编纂者致敬

像我这样年纪的人,当年学习马来文的时候,必定翻查过Kamus Sari。我当年使用过的马来字典,其封面设计数十年来不曾改变过,因此,这部马来字典至少影响了两代人。 阅读拿督吴恒……

像我这样年纪的人,当年学习马来文的时候,必定翻查过Kamus Sari。我当年使用过的马来字典,其封面设计数十年来不曾改变过,因此,这部马来字典至少影响了两代人。

阅读拿督吴恒灿一篇关于介绍我国重要的马来字典编纂者的文章,发现遗漏了一位非常重要的人物,那就是林清吉先生,因为他才是编纂Kamus Sari 的重要人物,然而现今人们只知道有杨贵谊先生,没人提起林清吉先生,不知者就不以为意,对我而言,有机缘认识林清吉先生,也从他的亲人那里知道个中原委,当读到拿督吴恒灿的文章时,不免为林清吉先生叫屈。

培群97校庆晚宴时,我终于见到林清吉先生,我说起Kamus Sari 帮助过很多华校生掌握马来文,我就是其中一个。我衷心感谢他。

有机会向Kamus Sari 的编纂者道谢,这是我的荣幸!

本文移錄自「悠然見山」歷年公開文章,保留原文內容與發表日期。

查看原始文章 ↗