金字招牌

回想少年时期读报纸的时候,至今还能记得的华社一谈再谈的课题,这些课题成为华社各种场合发言人的开讲必谈话题,一是呼吁政府删除《1961年教育法令》中不利华教的条文,另一是招牌的中……

回想少年时期读报纸的时候,至今还能记得的华社一谈再谈的课题,这些课题成为华社各种场合发言人的开讲必谈话题,一是呼吁政府删除《1961年教育法令》中不利华教的条文,另一是招牌的中文字形大小问题。 那个年代,走在街道上,看到的商店招牌,如果是华人开的店,中文字形都是明显大的,可想而知当年华社对于中文招牌的情意结,是多么的执着,对于政府限制中文字形的大小,总要计较到底,在报章上读到这样的声声呼吁,已经是习以为常了。 如今走在街道上,看到那些中文字形明显大的,都是当年的招牌,从这些招牌,可以看出大多数属于 传统的生意,那些已经褪色的招牌,混在新式的招牌之中,形成了强烈的新旧对比。只要去过商业广场,或是在新市镇的店屋,会发现许多华人开设的店铺,有些招 牌都已经弃中文不用了,要不然就把中文字形缩小到不明显的地步,作为点缀而已。 朋友对我说,现在许多华人对招牌中有没有中文字形,已经不那么在乎了,有者甚至认为招牌中出现中文字形,是一种跟不上时代的落伍行为。 中文越来越不明显 站在街头,看到这种现象,再回想我小时候读报纸所知道的华社诉求,颇多感触。这个年代的年轻人,已经没有几个会跟你讲甚么华文教育,谈甚么中华文化,对中文的热爱,已经不是当年那种悲壮式的热衷。 更甚者,我们已听不到有人会为了支票能不能写中文而大惊小怪了,纵使有些银行仍然接受以中文书写支票,也没几个人会再写“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万”了,而且会用中文来签名的人也越来越少了。 我们正走向一个使用中文的大好时代,可是中文在我国已经不再成为标榜华人民族色彩的有力凭证。过去捍卫中文是因为中文随时会被外力消灭,因而激起了民族豪情。如今各族人民也来学中文,主要是因为看到中文的经济价值飙升了,管他甚么文化内涵。 前两天我去逛商场,一位向我推销汽车的印度青年,在讲解完毕后,递上一张名片,原本不需写中文 的名片上,竟然出现“安东尼”这中文名字,我不禁莞尔一笑,对这名青年留下了深刻印象。我相信许多华裔青年,当为自己安上一个洋名后,能不写中文,就尽量 不写,以免影响了名片的设计感。 我想,商店招牌没有出现中文,或是中文越来越不明显,也是一种新的社会心态,我们只好去接纳它。(光明日报/好评‧文:王增文)   9-6-2014发表于马来西亚光明日报《浑忘春秋》专栏

本文移錄自「悠然見山」歷年公開文章,保留原文內容與發表日期。

查看原始文章 ↗